indisponer

v.

1 to make ill, to upset.

2 to set at odds.

3 to indispose, to make hostile, to set at odds, to alienate.

* * *

indisponer

Conjugation model [PONER], like {{link=poner}}poner (pp indispuesto,-a)

► verbo transitivo

1 (enemistar) to set (contra, against)

■ los rumores lo han indispuesto contra mí the rumours have set him against me

2 MEDICINA to upset, make unwell

3 (plan, proyecto) to upset, spoil

► verbo pronominal indisponerse

1 (enemistarse) to fall out (con, with)

2 (enfermarse) to be unwell

* * *

1. VT

1) (Med) to upset, make ill

2) (=ofender) to upset

3) (=enemistar)

indisponer a algn con otro — to set sb against another person

4) [+ plan] to spoil, upset

2.

See:

indisponerse

* * *

1.

verbo transitivo

a) (Med) <persona> to make ... unwell o ill

b) (enemistar)

indisponer a alguien con or contra alguien — to turn o set somebody against somebody

2.

indisponerse v pron

a) (Med) (caer enfermo) to fall o get ill, become indisposed (frml); (empezar a menstruar) (CS euf) to start one's period

b) (enemistarse) to fall out

indisponerse con alguien — to fall out with somebody

* * *

----

* indisponer contra = prejudice + Nombre + against.

* indisponerse con = run + afoul of, fall + afoul of.

* * *

1.

verbo transitivo

a) (Med) <persona> to make ... unwell o ill

b) (enemistar)

indisponer a alguien con or contra alguien — to turn o set somebody against somebody

2.

indisponerse v pron

a) (Med) (caer enfermo) to fall o get ill, become indisposed (frml); (empezar a menstruar) (CS euf) to start one's period

b) (enemistarse) to fall out

indisponerse con alguien — to fall out with somebody

* * *

* indisponer contra = prejudice + Nombre + against.

* indisponerse con = run + afoul of, fall + afoul of.

* * *

indisponer [E22 ]

vt

A (Med) ‹persona› to make … unwell o ill

B (enemistar) indisponer a algn CON or CONTRA algn to turn o set sb AGAINST sb

logró indisponerme con ella he managed to turn o set me against her

■ indisponerse

v pron

A

1 (Med) (caer enfermo) to fall o get ill, become indisposed (frml)

2 (CS euf) (empezar a menstruar) to start one's period

B (enemistarse) to fall out indisponerse CON algn to fall out WITH sb

* * *

indisponer verbo transitivo
1 Med to upset, make unwell
2 (volver en contra) lo indispuso contra su hermano, she set him against his brother
'indisponer' also found in these entries:
English:
set against

* * *

indisponer

♦ vt

1. [enfermar] to make ill;

la comida le indispuso el estómago the food he ate upset his stomach

2. [enemistar] to set at odds;

indisponer a alguien con alguien to turn sb against sb

♦ See also the pronominal verb indisponerse

* * *

indisponer

<part indispuesto> v/t

1 (enfermar) make unwell, upset

2

:

indisponer a alguien con alguien (enemistar) set s.o. against s.o.

* * *

indisponer {60} vt

1) : to spoil, to upset

2) : to make ill

♦ See also the reflexive verb indisponerse